Una fragranza piovosa

昨日は私のいとこの結婚式でした。 式場はサムシングフォー西崎という 沖縄の西崎にある結婚式場 ここは私のすぐ下の弟も結婚式を挙げた場所でした。 弟の場合は教会式でしたが　いとこの長ちゃんは神前式で 私にとっても初めての体験！ なんか厳かに行われて　すっごい緊張した！ そして披露宴 なんと私は・・・ 右皐とDUOで生ライブ余興 演奏前のMCはかなり緊張してしまい 自分の声にビブラートかかった状態に・・・汗 でもなんとか2曲！歌いましたｗ 因みに歌ったのは ジャズのスタンダードで”BLUE MOON"という曲と チャーリーチャップリンの作曲で知られている”SMILE"という曲を歌いました カラオケすら大嫌いな私が歌を歌うこと自体 ありえないことだったので 親戚もみんなちょっとビックリしていたｗ 出来は・・・まぁ・・・どーでもいい　T～T 披露宴の後はいとこ一同で居酒屋で飲み会 結局　帰ってきたのは朝の5時・・ （因みに私は運転手なんでジュースオンリーでした） とりあえず楽しかったけど　つかれたー！

今日は今度の29日にCotonohaにて行われる”Standard Time Vol.3"のリハでした。 普天間基地内にあるリハーサルスタジオにて約3時間ほどのリハーサル 私もついていきました。 ちょっと雨が降っていて機材を運ぶのは大変だった～ 今日はベースの高尾君は他にライブのお仕事が入っている為、これませんでしたが 右皐とトロイさんとウィリアム君の3人でのリハでした。 2月4日にはウィリアム君はアメリカに帰ってしまうので このライブが本当に最後のスペシャルライブです。 それにしてもウィリアム君のドラムの凄さは天性だなぁ～と 右皐はウィリアム君のドラムに感動していました。 アメリカに戻っても音楽は続けていくということで 右皐はもしかしたら彼はすっごいドラマーとして有名になって そのうち一緒にやってもらえないくらい手が届かない人になっちゃうかも～とか言ってた。 ミュージシャンではない私が聴いていてもすごいドラムでした！ ライブが楽しみです。 今度の火曜日は我が家にて4人揃ってのリハ 私は何か食べ物でも作って皆の演奏をライブより一足先に 満喫しようかな～と思っているのでした。笑

JAPAN UPDATE WEEKLY 2012年1月19日号 二回目のYugo Satoh's The Strolling Jazz Barが載りました。 今回は沖縄県の宜野湾市にある Cotonoha+ArtCafeを紹介させていただきました。 電子版は画像をクリック　今回は３ページです。 HTML版はこちら ↓ クリック 来週号が出たら日本語訳をこちらのページに載せたいと思います。 Cotonoha + ArtCafe WEBSITE

A special, one-time event will be performed by Troy Black and his friends on January 29, 2012. here is official infomation website please check it now! Cli ck テナーサックスプレーヤーの Troy Black さんらと共に１月２９日 COTONOHA Artspace + Café. にてライブがあります。 WEBサイトは英語の為 翻訳（多分間違ってないことを願う）を載せて置きます。 ２０１２年　１月２９日、 Troy　Black とその友人らのスペシャルライブが行われる 場所は？ COTONOHA Artspace+Cafe 理由は？ 沖縄にて長く演奏を続けてきた彼にとって彼の追求するスタイルの バンドリーダーとしての活動を始める時期がやってきたからです。 これまでTroy　Blackは沖縄の殆どを駆け回り、沖縄の民族音楽や、R&B　Funk、ジャズ、アフロ　ジャズ、ビックバンド、そしてクラシックまで多彩なジャンルの音楽を サイドマンとして多くのミュージシャン達と演奏してきました。 それらは演奏活動への参加の依頼による演奏でした。 そして今、Troy Blackは彼の追求する彼のスタイルの音楽を始めます。 彼のその音楽を聴けば、人々は少し笑い、そして少し泣き、そして音楽にのるであろう。 しかしTROYさんの一番の願いは、観客が共に楽しめるステージ、何よりも一番に楽しんで欲しいと 語っています。 しかし何故、今この時期だったのか？ その最良の理由の１つは彼がこの沖縄で 彼の求めるスタイルを演奏するためのメンバーを彼が見つけ出したということでしょう。 昨年４月に横浜より沖縄に移住してきた佐藤右皐は、 TROYと共にファンタスティックな演奏をするギタリストです。 そしてさらに、高尾英樹　彼は沖縄で活躍する新星ベーシストです。 さらにTROYはカリフォルニアの天才ドラマー　WILLIAM　LOGANと出会い、 彼のその才能に驚くと共に、沖縄でのショーがより素晴らしいものになることを確信しました。 しかし彼はもうすぐ本国への帰国が決まっており このラ

Jazz Guitarist  Yugo Sato's Strolling Jazz Bar! 2012-01-05号 Japan Updateの記事はこちら 【英字新聞】 日本語訳 今週よりJapanUpdateにてプロジャズギタリスト佐藤右皐が沖縄内のジャズクラブやライブハウス、そしてそのオーナーを紹介するコーナーがはじまりました。 佐藤右皐は少年期よりギターに魅了され、ROCKやFUSIONサウンドに興味を持ち始め、 18歳より本格的に細野義彦氏に師事。JAZZギターに取り組む。 細野氏に学んでいた頃より都内JAZZCLUB等に出演したり、 スタジオワークやアーティストのバックサポートメンバー等、音楽活動を開始。 JAZZだけではなくあらゆるジャンルに触手を広げ、 様々なジャンルのミュージシャン達と競演し、 プレイボーイジャズフェスティバルでは ケニー・バレルらのステージの前座、共演も果たす。 1992年にピチカートファイブの小西康陽氏プロデュースによる １st CD [Introducing " THE COZYCORNERS"]でメジャーデビュー。 ギター三人によるユニットで幅広く活動した。その他、 数多くのオムニバス盤やセッションに参加する。 また同じ頃、自己のユニットである[DRYEYE]を率いて、 ライブ活動及びCD製作・作曲等活動の幅を広げつつ 2004年12月には[DRYEYE]1stCDを発売。 2010年10月横浜ベイサイドマリーナにて3日間行われた ジャズフェスタ2010では総合プロデュースを勤め好評を博した。 2010年よりセッションをきっかけに始めた [The Bayskays]（南部栄作 gt.澤村繁 pf. 佐藤右皐 gt)で 都内や横浜にて活動、好評を得ている。 2011年4月より沖縄に移住。 現在、沖縄の様々なジャンルのプレイヤー達とセッションやライブ等、 精力的に活動中である。 今日は皆さん！ 今回から始まった私、佐藤右皐が気に入ったJAZZのお店や人物を 紹介して行くコラムです。  東京、横浜などではそれなりに活動して来た私ですが、 沖縄に移住して早や半年。。。 （何と言っても仕事をしなければならない

本日は那覇市にある”アルテ崎山”にてジャズナイトでライブでした。 那覇インター近くにあるロケット型の背の高いノッポビル入口は季節の花々で一杯　  アルテ崎山は　平和と文化の発信を目指しているライブハウスです。  店舗入り口にはかわいらしいミニガーデンスペースがありました。 またライブ中は禁煙になるため　店舗入り口の横の方に喫煙スペースが確保されており 綺麗なお花を眺めながら、店内も店の外もとても居心地がよいです。  店の入り口から内部を見てもとても明るく、お洒落でアットホームなイメージのお店です。 店長の霜鳥美也子さんのお話では、これまではジャズライブは行われていなかったようですが、霜鳥美也子さんがジャズがとても好きなので、２０１２年よりジャズのライブも積極的に取り入れていきたいとお話されていました。  カウンター席とテーブル席にわかれていて、奥にはモニターも設置されているのでゆっくりとくつろぎながらライブを楽しむ事が出来ます。  上の方に飾られていた絵があまりにかわいいので思わず写真をとってしまいました。 今年は吸収年！みたいな事が書かれていました。 とってもかわいかった～  いよいよライブの始まり始まり～ メンバーは 千葉　利幸 （Sax) 西川　勲 （wb） 天野　文一 （tp) 佐藤　右皐 (gt)  千葉さんと天野さん 千葉さんと天野さんのツーショット  西川さんのウッドベース　以前、南城市のJAZZフェスティバルで演奏されているのを 聴いたことがあったのですが本当、素晴らしいプレイでした。＠＠！  ぽろり～ん♪  西川さんと右皐（右皐の手が！！怖いことに！）  サックスの千葉さん  トランペットの天野さん  やっぱり右皐はかっこいいね！ 千葉さんのサックスプレイ！ ライブも無事に終わり、おまけにお店から美味しいお食事まで出していただき 本当に素敵な一日を過ごすことができました。 また是非　演奏を聴きに行きたいです～♪ ありがとうございました。 Arte崎山 住所：那覇市首里崎山町3-34 TEL：098-884-7522

私の旦那さんが、沖縄で発行されている英字新聞” JAPAN UPDATE "にて ” Jazz Guitarist Yugo Sato's Strolling Jazz Bar! "（佐藤右皐のジャズバー放浪記”）というコラムを始めました。 その第一弾が JAPAN UPDATE WEEKLY 2012年1月5日号 。 この JapanUpdate は沖縄で暮らす外国人との架け橋の役割を担っているインターナショナルな話題満載の沖縄発情報発信英字新聞です。 毎週発行されており、沖縄県内のコンビニ、そして基地内にて販売されています。 また電子辞書としても毎週　購読することも可能です～！ 右皐のコラムは毎週ではなく、２週間に１度スパンで掲載予定です！ 第一弾は名護市にある”BirdLand"についてです。  電子書籍は↑の画像クリックにて　P14になります。  次回号が発売された後、今回の右皐のブログは 日本語訳にしてこちらのサイトと右皐のサイトにて紹介したいと思っています＾－＾ JapanUpdate　WebSite Japan Updateサイト内の記事 Japan Updateの電子書籍を読めるサイト”沖縄Eブックス”

新年　明けましておめでとうございます。 本年も頑張ってブログを更新できるよう頑張ります。 私の年越しは家族と共に静かにお家で過ごしました。 正直にいうとぱっと騒ぐなんて気分にはとてもじゃないけれどなれなかったし こうして家族と一緒に年を越せるということがどれ程、幸せなことかをかみ締めながら 年越しそばを食べました。 ここからは今年に入ってからの活動日記 ↓↓ １月６日は那覇の新都心にある”Liberta Terrazza"にて 佐藤 右皐 （ｇｔ） 藏方 正仁 (wb)のトリオでの演奏がありました 写真はこちらより ウェス・モンゴメリーが大好きな オーナーさんらしく 店内ではウェスの写真や映像が流れて いました。 とてもお洒落な店内と店内から厨房がガラス越 しに イタリア人シェフが腕を振るっている様子を見ること ができます。 食事を待つ間もその様子を楽しむことが出 来ます。 又、店内では生演奏も楽しむ事ができます。  何より驚いたのは料理の価格。 メニューを見て” え！！”って思うほど安いことに驚きました。 それでいて 美味しい！ お客様はカップルから女性客・ご年配の夫婦ま で様々でした。  また是非いってみたいイタリアンレストランでした。 イタリア料理店「Liberta Terrazza（リベルタ・テラッツァ）」（TEL 098-943-4038）　　　 沖縄県那覇市おもろま ち４丁目１７−２７ ------------------------------------------------ 壷屋焼窯元　陶眞窯　-新年Party- 陶芸家　相馬正和さん宅の新年パーティーに行ってきまし た！ 初めてのもちつき体験をさせてもらったり、 相馬さんじきじきにお茶をた ててくださったり、 沢山の陶器や絵　帰りたくなくなるほ ど魅力的な体験を沢山させていただきました。 今度はゆっ くり自ら陶器作りを体験にしにいってきます～～！ 庭で行 われたセッションも最高に楽しかった～！ 写真はこちら   千葉 利幸 （sax) 佐藤 右皐 (gt) 津嘉山善栄（dr)   壷屋焼窯元　陶眞窯　 http://www.g-gunjo.com/guide2.html