スキップしてメイン コンテンツに移動

【JapanUpdate】２０１２年1月５日号　日本語訳

Jazz Guitarist 

Yugo Sato's Strolling Jazz Bar!

2012-01-05号

Japan Updateの記事はこちら【英字新聞】




日本語訳

今週よりJapanUpdateにてプロジャズギタリスト佐藤右皐が沖縄内のジャズクラブやライブハウス、そしてそのオーナーを紹介するコーナーがはじまりました。

佐藤右皐は少年期よりギターに魅了され、ROCKやFUSIONサウンドに興味を持ち始め、
18歳より本格的に細野義彦氏に師事。JAZZギターに取り組む。

細野氏に学んでいた頃より都内JAZZCLUB等に出演したり、
スタジオワークやアーティストのバックサポートメンバー等、音楽活動を開始。

JAZZだけではなくあらゆるジャンルに触手を広げ、
様々なジャンルのミュージシャン達と競演し、
プレイボーイジャズフェスティバルでは
ケニー・バレルらのステージの前座、共演も果たす。

1992年にピチカートファイブの小西康陽氏プロデュースによる
１st CD [Introducing " THE COZYCORNERS"]でメジャーデビュー。

ギター三人によるユニットで幅広く活動した。その他、
数多くのオムニバス盤やセッションに参加する。

また同じ頃、自己のユニットである[DRYEYE]を率いて、
ライブ活動及びCD製作・作曲等活動の幅を広げつつ

2004年12月には[DRYEYE]1stCDを発売。

2010年10月横浜ベイサイドマリーナにて3日間行われた
ジャズフェスタ2010では総合プロデュースを勤め好評を博した。

2010年よりセッションをきっかけに始めた
[The Bayskays]（南部栄作 gt.澤村繁 pf. 佐藤右皐 gt)で
都内や横浜にて活動、好評を得ている。

2011年4月より沖縄に移住。

現在、沖縄の様々なジャンルのプレイヤー達とセッションやライブ等、
精力的に活動中である。


今日は皆さん！
今回から始まった私、佐藤右皐が気に入ったJAZZのお店や人物を
紹介して行くコラムです。

 東京、横浜などではそれなりに活動して来た私ですが、
沖縄に移住して早や半年。。。
（何と言っても仕事をしなければならない身）
仕事を求めて、色々なミュージシャンや演奏出来そうな場所を
探しているうちに、素晴らしい人達やお店に出逢いました。
先ずは沖縄県の北、名護のお店からご紹介致しましょう！

名護市城にあるライブハウス BIRDLAND です。
こちらは移住して間も無く、当てもない時期に私の奥さんが
彼方此方にメールを出してくれて、その時ご返事を頂いた方の一人が
オーナーでありドラマーでもある朝日興業企画社長、喜瀨朝夫さんでした。
見ず知らずの私達にもかかわらず丁寧なメールを頂きお会いして下さるということで、ご挨拶に行ったのがきっかけでした。

とある日、伺うこととなりお会いした喜瀨さんはちょっと強面。
あはは怒られそう。。。。
けれどとても優しく迎えて下さり、忙しい中小一時間ほど音楽について色々と語ってくれました。その後この時お渡しした私のオリジナルCDやDemo CDを聞いて下さり後日出演依頼がありました。
何と！東京からトランペットの村田浩さんが来沖してライブを演るメンバーとしてとのこと。大変ありがたかったです。

と、この様に定期的に東京の名のあるミュージシャンや喜瀨さん自身が気に入ったアーティスト、そしてJAZZに限らず色々なジャンルの方が沢山出演している場所でもありますが、喜瀨さん曰く、
『ホントにいい奴しかやらせん！』とおっしゃっていました。
なので、お店は不定期に営業しております。私も出演致しましたが、
ステージもいい感じで、生ピアノそれもグランド！が置いてあり音響的にも、とても良い音で楽しめました。広さもビッグバンドまで対応出来そうでーーーおっと、お客さんの立場で行かんとね！
客席は一階フロア部分とロフトの二階席となっており、ロフト部分からはゆったりと、一階フロアからはじっくり観れる感じです。
そして何とステージ横には大きなモニターがありステージを映し出していて、カウンター端からでも楽しめる造りです。
椅子席50~80名、スタンディングで150名と対応しております。

別件ですが喜瀨さんはオフィス隣にLineup Studioという素晴らしいレコーディングスタジオもお持ちです。見学させて頂きましたがとっても良いです！
と、まぁその他詳細はWebをご覧あれ！
www.lineupstudio.jp/birdland.htm

それでは次回の探訪をお楽しみに。。。。。


佐藤右皐
ラベル:

コメント

  1. Eiko2012年1月17日 16:54

    くだけすぎず、適度にユーモアがあってすごく良いコラムだねー。
    えりさんの旦那さんの人柄がわかるような気がするよ。
    ほんとに良い人にめぐり合えて良かったね、えりさん。

    返信削除
  2. JPENG2012年1月18日 1:10

    EIKOちゃん　コメントありがとう＾＾

    私の旦那さんは”吉田類の酒場放浪記”という番組が好きなんだけど
    そんなかんじで進めていきたかったらしいよ（笑）
    因みにその酒場放浪記って番組は日本のあちこちにある穴場的な酒場を探索して紹介する番組なんだ。（http://w3.bs-tbs.co.jp/sakaba/）

    色々な人が少しでも読んでくれると嬉しいなって私も思っているんだよ＾＾
    そして何よりコラムを書くことによって、これまでの出会いや、他にも初心を忘れない心や彼にとっても素晴らしい体験になっているみたいだよ。

    時々、喧嘩もするけれど私もこの人にめぐり合えてよかったといつも思っているよ＾＾

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【日常】【旦那様】【ギター】ハンケチーフ

なんとなくハンカチにアイロンをかけながら　ハンカチについて考えて見た。 ハンカチの事をハンケチーフとも呼ぶけれど　この ”ケチ～フ” ってなんなのさ・・・ 私なりのイメージからすると、ハンカチよりは　ハンケチーフの方がなんだか高そう・・ またレースのフリフリがついたようなやつも　ハンカチというよりはハンケチーフ。 ハンカチよりは　ハンケチーフの方が、なんとなく昔でいうハイカラなかんじ？ 考えてもわからなかったので、アイロンを終えてあとに　Wikiで調べて見た。 ハンカチ (handkerchief) とは、主に身だしなみとして日常的に用いられる、通常は四辺を一にする正方形の 布 のことで、 ハン カチーフ の省略形である。 元はハンケチーフと呼ばれ、ハンケチと略称されていた。 単純に省略されているだけだった・・・orz...　あと発音だ・・・ あれだ・・　マクドナルドの事を　マックとか　マクドとかいうみたいなもんだった。 しかし　このハンケチーフは、なんと 紀元前3000年頃のエジプト文明の頃にはすでに存在していたらしい・・ 正方形の形状は、マリーアントワネットが規格として統一させたらしい。。。 どちらにしろ　昔は上流階級の人の持ち物の一つだった そのハンケチーフが日本に入ってきたのは、明治時代以降なんだって。 ハンケチーフは昔っから　人々の汗水をひたすら拭ってきたのね。 話しはずれてしまうけれど、遠足のしおりに必ず　書かれていたよね ～持ち物～ ●ハンケチーフ ●ティッシュ ●おやつ（３００円まで） さてギターの練習は頑張っております。 弾けるなんてレベルでもないけれど　ひたすら　ドレミファソラシドとか練習しています。 最近は　C→Em→F→Gをひたすら繰り返す練習もしております。 私が心弾かれる音楽を右皐に伝えたところ、最近　練習するためのギターが変わりました なんか弦を押さえるところが　前に練習していたギターより広いから指が死ぬほどつりそうになります。　けれど頑張るぞ！ いつかヴォサ・ノバ　弾いてやる！ よろしくね　新しいお友達　（ガットギターのTAKAMINEさん　略してタッキー（ぶ））・・・　笑 PS　iPhoneのカメラアプリマニアな私はまたヘンテコなカメラをいれちゃいました。 撮影した写真にデコレーションでけるみた...
6 件のコメント
続きを読む

【日常】【介護】【絵】　馬にでも乗るかしら？

さて、今日は水曜日 お義母さんはデイケアの日でした。 毎回　前日できちんと持ち物やら準備をして、しっかり朝ごはんもすませ お迎えの時間までゆっくり余裕を持っていこ～！なんて思ってはいるものの まだまだ慣れないせいもあって、いざお迎えの車が来ると三人でてんてこまい（笑） でも今日は少し余裕を持てたかな。☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ でもやはりまだまだ慣れない場所だということや、リハビリや入浴なども兼ねていることもあり もどる頃には結構、疲れているようす。 リハビリは大変だけど、少しづつでもよくなって欲しいので、私たちは励ましながら応援していこうと思います。。 4時半頃に送迎の車が家の前に到着する頃、車の中から私の顔をみてほっとしているお義母さんの顔を見ると私もなんだかホッとします。 さて！話しは変わって先日　 楽天市場をぼ～～～っと見ていると1904 円でウェスタン風のショートブーツが売っているではありませんか！ いつもスニーカーばっかりだし、ブーツはもともと好き（といってもヒールのあるブーツとかセクシーなやつではなくて・・・　コンバットブーツみたいなのが好き・・・）なので　価格も魅力的だし！ さらに私の足のサイズにぴったりなのは１つしか残っていない状態・・・ 私には珍しく　迷うことなく　”購入　”ボタンを押しちゃいました　笑 んで、今日　夕飯をみんなで食べている時に　ピンポ～ン　佐川急便です～と　ブーツが届きました。 サンマの塩焼きが並ぶ食卓を前に　お義母さんと右皐に　はいてみろ～と言われｗ　 照れながらもとりあえず履いてみた （それも私、Tシャツにピンクのホットパンツという出で立ちで・・・） お義母さんも　”お～似合うじゃん～♪””素敵～～”といってくれた　 めっさ照れる・・・・でも私は ピンクのホットパンツ姿 ｗ ある意味、裸ネクタイ姿の人に共通するものを感じつつも・・・ 思ったよりいい感じ・・・ウフ（履き心地がね）とか思ってしまったり・・（　＾ω＾）・・・ でもこういう靴を履くのは久しぶり。 馬でも乗りに行こうかしら？とか一人で思ってみたり（私は馬に乗れませんが）ｗ まぁ馬は無理だけど　そのうち ラトルスネーク　ザ・バウンティガン・・・欲しいかも いや・・むしろ・・・そっち...
3 件のコメント
続きを読む

【日常】【FOOD】じゃむおじさん～

先日、ちょっくらフンパツして買った梨が・・・・・非常に不味い・・・・ 今年の出来が悪いのか？と右皐・・・ しょうがないから　ジャムにしちゃえ～　(　＾∀＾) グツグツグツグツ　でも梨のジャムってあまり聞かないけど・・どうだろう？ グツグツグツグツニコミマクリ～　(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ.... ってなわけで完成～～　明日　パンにつけてちょっくら食べてみるぞっ そいでもってジャムを作っている間、先日作りすぎてしまった いちごジャムをどうにか出来ないものかと考えてみた。 クックパットで確か・・・ホットケーキミックスを使ってカップケーキとか作ってたのを思い出し、、とりあえずやってみる事にした。 カップケーキを作るつもりで　紙コップが大量にあったしあれを代用しちゃえ！と思ったら・・紙コップの包み紙の裏に・・”オーブントースターや電子レンジでは使用できません”の文字・・・　 しょうがない・・・ケーキモドキにしちゃえ！ どば～～っといちごジャム投入！　うげっ グリグリマゼマゼ・・・(´ε｀；)ｳｰﾝ…　なんか違う物に見えてしまうのは気のせいよね クランベリーもストロベリーも　”ベリー ”だから　まぁ　これもいれちゃえ！ なんかそれらしく？焼きあがったみたい(　＾∀＾) 焼きあがった奴が冷め切るまで待つ事2時間ちょい・・ 右皐に差し上げる前にｗ　味見しなきゃね　味見！　毒見じゃないよ・・ ここで！！！ようやく！コストコで購入したホイップクリームの出番だ！ なかなかこっちじゃあデッカイサイズのホイップクリーム探せなくて苦労したんだけど こんだけでかけりゃ！デブれる・・・（；^ω^） (´ε｀；)ｳｰﾝ…　ムシャムシャ　マズくはないよ　だけど　なんだか健康食品の店とかアメリカのばーちゃんが作ったようなケーキみたいな味・・・実に健康的っぽい・・・ クランベリーの甘酸っぱさがいちごジャムに優っているのは気のせいか！？！ どこにアタシの手作りいちごジャムの味がはいってるのだろうか・・と少し首をかしげちゃったけど・・・　笑 でも素直にクランベリーはいい味だしてる　(　ﾟдﾟ)ｳﾑ ホイップクリームもこれかなりノンファットなのか？！すっげライトでこれはいい感じ！ すっごく美味しい！！！！...
9 件のコメント
続きを読む