スキップしてメイン コンテンツに移動

【JapanUpdate】２０１２年1月５日号　日本語訳

Jazz Guitarist 

Yugo Sato's Strolling Jazz Bar!

2012-01-05号

Japan Updateの記事はこちら【英字新聞】




日本語訳

今週よりJapanUpdateにてプロジャズギタリスト佐藤右皐が沖縄内のジャズクラブやライブハウス、そしてそのオーナーを紹介するコーナーがはじまりました。

佐藤右皐は少年期よりギターに魅了され、ROCKやFUSIONサウンドに興味を持ち始め、
18歳より本格的に細野義彦氏に師事。JAZZギターに取り組む。

細野氏に学んでいた頃より都内JAZZCLUB等に出演したり、
スタジオワークやアーティストのバックサポートメンバー等、音楽活動を開始。

JAZZだけではなくあらゆるジャンルに触手を広げ、
様々なジャンルのミュージシャン達と競演し、
プレイボーイジャズフェスティバルでは
ケニー・バレルらのステージの前座、共演も果たす。

1992年にピチカートファイブの小西康陽氏プロデュースによる
１st CD [Introducing " THE COZYCORNERS"]でメジャーデビュー。

ギター三人によるユニットで幅広く活動した。その他、
数多くのオムニバス盤やセッションに参加する。

また同じ頃、自己のユニットである[DRYEYE]を率いて、
ライブ活動及びCD製作・作曲等活動の幅を広げつつ

2004年12月には[DRYEYE]1stCDを発売。

2010年10月横浜ベイサイドマリーナにて3日間行われた
ジャズフェスタ2010では総合プロデュースを勤め好評を博した。

2010年よりセッションをきっかけに始めた
[The Bayskays]（南部栄作 gt.澤村繁 pf. 佐藤右皐 gt)で
都内や横浜にて活動、好評を得ている。

2011年4月より沖縄に移住。

現在、沖縄の様々なジャンルのプレイヤー達とセッションやライブ等、
精力的に活動中である。


今日は皆さん！
今回から始まった私、佐藤右皐が気に入ったJAZZのお店や人物を
紹介して行くコラムです。

 東京、横浜などではそれなりに活動して来た私ですが、
沖縄に移住して早や半年。。。
（何と言っても仕事をしなければならない身）
仕事を求めて、色々なミュージシャンや演奏出来そうな場所を
探しているうちに、素晴らしい人達やお店に出逢いました。
先ずは沖縄県の北、名護のお店からご紹介致しましょう！

名護市城にあるライブハウス BIRDLAND です。
こちらは移住して間も無く、当てもない時期に私の奥さんが
彼方此方にメールを出してくれて、その時ご返事を頂いた方の一人が
オーナーでありドラマーでもある朝日興業企画社長、喜瀨朝夫さんでした。
見ず知らずの私達にもかかわらず丁寧なメールを頂きお会いして下さるということで、ご挨拶に行ったのがきっかけでした。

とある日、伺うこととなりお会いした喜瀨さんはちょっと強面。
あはは怒られそう。。。。
けれどとても優しく迎えて下さり、忙しい中小一時間ほど音楽について色々と語ってくれました。その後この時お渡しした私のオリジナルCDやDemo CDを聞いて下さり後日出演依頼がありました。
何と！東京からトランペットの村田浩さんが来沖してライブを演るメンバーとしてとのこと。大変ありがたかったです。

と、この様に定期的に東京の名のあるミュージシャンや喜瀨さん自身が気に入ったアーティスト、そしてJAZZに限らず色々なジャンルの方が沢山出演している場所でもありますが、喜瀨さん曰く、
『ホントにいい奴しかやらせん！』とおっしゃっていました。
なので、お店は不定期に営業しております。私も出演致しましたが、
ステージもいい感じで、生ピアノそれもグランド！が置いてあり音響的にも、とても良い音で楽しめました。広さもビッグバンドまで対応出来そうでーーーおっと、お客さんの立場で行かんとね！
客席は一階フロア部分とロフトの二階席となっており、ロフト部分からはゆったりと、一階フロアからはじっくり観れる感じです。
そして何とステージ横には大きなモニターがありステージを映し出していて、カウンター端からでも楽しめる造りです。
椅子席50~80名、スタンディングで150名と対応しております。

別件ですが喜瀨さんはオフィス隣にLineup Studioという素晴らしいレコーディングスタジオもお持ちです。見学させて頂きましたがとっても良いです！
と、まぁその他詳細はWebをご覧あれ！
www.lineupstudio.jp/birdland.htm

それでは次回の探訪をお楽しみに。。。。。


佐藤右皐
ラベル:

コメント

  1. Eiko2012年1月17日 16:54

    くだけすぎず、適度にユーモアがあってすごく良いコラムだねー。
    えりさんの旦那さんの人柄がわかるような気がするよ。
    ほんとに良い人にめぐり合えて良かったね、えりさん。

    返信削除
  2. JPENG2012年1月18日 1:10

    EIKOちゃん　コメントありがとう＾＾

    私の旦那さんは”吉田類の酒場放浪記”という番組が好きなんだけど
    そんなかんじで進めていきたかったらしいよ（笑）
    因みにその酒場放浪記って番組は日本のあちこちにある穴場的な酒場を探索して紹介する番組なんだ。（http://w3.bs-tbs.co.jp/sakaba/）

    色々な人が少しでも読んでくれると嬉しいなって私も思っているんだよ＾＾
    そして何よりコラムを書くことによって、これまでの出会いや、他にも初心を忘れない心や彼にとっても素晴らしい体験になっているみたいだよ。

    時々、喧嘩もするけれど私もこの人にめぐり合えてよかったといつも思っているよ＾＾

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【日常】【FOOD】　ふつ～の日記

今日は本土に住む友人に送る為の”沖縄産ラッキョウ”を下ごしらえしてみた。 ６束かっちゃったから　結構な量！ ２・３時間かけて土のついたラッキョウを綺麗に何度も洗い、さらにうす～い皮を綺麗にとり省く。最後は島マース〈お塩）をまぶして完成！ このラッキョウが届いたら、美味しく食べてくれるかな～なんて考えながら結構楽しく作業ができた。 月曜日になったら早速、友達に送ろうっと＾－＾ こういう束になってるよ。包丁危ないねｗ ごしごしごし～　綺麗に土などを落とします～ 根っこと緑の部分はカットして　さらにごしごし～～～ あと！友人から”にこにこ動画にあった　２分で出来るケーキ”なるものに挑戦してみた。 ケーキを作るの大好きな私には　電子レンジでスポンジちゃんとでけるの～～～なんて半信半疑だったのだけど・・・これがびっくり＠＠ ちゃんとできたよ！！ ど～ん　一応ちゃんとスポンジになった！＠＠びっくり　２分ケーキの材料の２倍でつくったので電子レンジで４分加熱しただけ～ スポンジだけじゃ　味気ないから生クリームをぬりぬり～～ ニコニコ動画　【超簡単】2分でチョコケーキを焼く【バレンタイン】
2 件のコメント
続きを読む

【日常】【絵】【ギター】　モニョモニョ

先日。テレビでエイリアン４が放送されていた。 エイリアンは確かⅡくらいまでしか観たことなかったっけ・・ それにしても、４になると　２００年もたってからリプリーはクローン技術によって再生されちゃって さらには未来では軍事利用のためにエイリアンの繁殖を研究しちゃったりなんかしてっていう内容になってるのね。 最後のこのシーン（写真）　エイリアンの最後なんだけど・・ 母親であるリプリーを悲しげに見つめる？エイリアン・・・　 う～　私は一応、女性だけどこの顔では母性本能をくすぐられない・・ さて、今日は右皐はお昼はリハ、夜は演奏と忙しそうですが 私は良い子で家でお留守番 勿論　ドレミファソラシドも頑張りました。 そうそう最近　巷でちょびっと話題になったらしい？エケコ人形 でも、そのエケコ人形　 大分 、まえから右皐さんのデスクでタバコをふかしております。 今日はそのエケコさんと遊んでいました。 右皐のPCの前にてポーズ 私のベアーさんとエケコさんとのショット タバコの火をほっぺに押し付けているわけではありません。 ”ほほ～ぉ　このギターでドレミファソラシドやっとるんか～” エケコさん、私はドレミファソラシドを半年も続けなきゃいけないのですが どうにか３日くらいで、パット・メセニーばりになれないもんですかね？ 因みに、このサトちゃんも右皐のPCの近くでギターを弾いています。 佐藤さんだけにサトちゃんなんでしょうか？
2 件のコメント
続きを読む

【日常】　頑張ろう

去年の３月１５日 家族三人で沖縄に移住してきて あっという間にもうすぐ１年 なんだか色々な事がありすぎて 殆ど何をどうしたかすらわからないくらい あれよあれよという間に時間が過ぎ去っていった１年でした。 私にとっては沖縄は地元なので 生活習慣や地理的な事など まったくその辺は不自由もなかったけれど 右皐やお母さんにとっては 新しい土地でなれない事も多くて 大変だっただろうなぁ～と思います。 横浜ではある程度、音楽でも仕事をしていた右皐だったけど まったく知人もなかった沖縄で ギタ～１本かかえて１から始めるのも 本当に大変だっただろうなぁ でもここで知合った多くの人たちにも支えてもらって 少しづつですがお仕事も軌道に乗って来ていて 私も嬉しく思っている。 時々、ふと　横浜に帰りたいのではないかなぁ～とか なんだかかわいそうにも思っていたけれど 右皐に言わせれば、沖縄にきてから 本来の自分のスタイルで演奏が出来る事や 横浜にいたら出会うことがなかった人たちとも出会えたり 新鮮で自由で 今が自分は活き活きしていると言ってくれるのを聞くと あぁよかったとほっとします。 でも、やっぱり 横浜や東京など　これまで長い期間 共に音楽をしてきた仲間や お世話になった方々とすぐに会えるという距離ではなくなって 寂しいんだろうなぁ・・・ まぁ　そんな感じでこの１年を振り返ると パタパタと何をしていたかも判らないほどだったけど 私も右皐も兎に角、必死に前向きに進んでいたのは確かで 勿論、これからもまだまだ休む暇は無いわけで がんばらなきゃ～！！って思うのです。笑 そして佐藤家の最近のNEWS！１つ目は、 ちょうど１年もたとうとしているし、そろそろ私もお仕事でも探そうか～と 情報収集したり、色々登録を送ったりなどしていた矢先、 嬉しい事に右皐のコラムを載せて下さっている新聞社の方が 私達のところで働きませんか？と声をかけていただき、　 来週の月曜日からはそちらで働く事になりました～ その新聞社は地元密着型の英字新聞で、基地内の外国人に向けた沖縄情報発信や国際的な交流に力を入れていて、私もかなり昔から好きで購読していた新聞の１つでもありました。 自分がとても気に入っていた新聞を読む立場から作る側になれるなんて それだけでもなんだかワクワクしています。 よい...
2 件のコメント
続きを読む