スキップしてメイン コンテンツに移動

【音楽】【動画】【絵】【日常】　Smile　笑顔



私の好きなNatalie Coleが歌うSmile
マイケル・ジャクソンも大好きだったこの曲
チャップリンの映画「モダンタイムズ」のラストで流れた曲です。

このSmileという曲に歌詞をつけたのはジャズピアニストのナッキンコール。そして作曲はチャップリン。
素敵な歌詞だなぁと思う。

この曲を聴くと不思議な感覚に襲われる
寂しいような　嬉しいような　

いい曲だなぁ　あたしも自分の人生を笑顔の中で過ごしていきたいな


Connie Talbot の歌うSmileもなんだかかわいいっ（´ω`★）

余談ですが最近、デコメのお仕事はお魚を描いています。
お魚博士になれそうっ！　笑
お魚全集を描き終わったら次は虫大全集を頑張る予定なんだけど
虫は触覚とか足の付け根あたりが苦手だからどうなることやら　笑
でも頑張るぞ！　お仕事をくださるモバイルさんのためにもがんばるじょ～！！！



素敵な訳をつけている方を見つけたのでそのまま貼り付けます。

Smile　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑顔でいれば 　　（訳詞：　ゆうこ）

Smile though your heart is aching　　　　　　　　　　　笑おう　胸が痛むときも
Smile even though its breaking　　　　　　　　　　　　　笑おう　心が張り裂けそうなときも
When there are clouds in the sky, you'll get by　　　空は 曇っていても　だいじょうぶ
If you smile through your fear and sorrow　　　　　　怖くても　悲しくても　笑顔でいれば
Smile and maybe tomorrow　　　　　　　　　　　　　　　笑顔でいれば　あしたは きっと　
You see the sun comes shining through for you　　明るい太陽が　出てきてくれる

Light up your face with gladness　　　　　　　　　　　　顔を 喜びで輝かそう
Hide every trace of sadness　　　　　　　　　　　　　　　悲しみの影は　隠してしまおう
Although a tear may be ever so near　　　　　　　　　涙が あふれそうになっていても
That's the time you must keep on trying　　　　　　　そんなときこそ　力を出そう
Smile, what's the use of crying?　　　　　　　　　　　　 笑おう　泣いて何になる？　
You'll find that life is still worthwhile　　　　　　　　　　きっと 人生は良いものだとわかる
If you just smile.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 いつも 笑顔で生きて行けば

That's the time you must keep on trying　　　　　　　そんなときこそ　力を出そう
Smile, what's the use of crying?　　　　　　　　　　　　 笑おう　泣いて何になる？　
You'll find that life is still worthwhile　　　　　　　　　　きっと 人生は良いものだとわかる
If you just smile.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 いつも 笑顔で生きて行けば
ラベル:

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【日常】【旦那様】【ギター】ハンケチーフ

なんとなくハンカチにアイロンをかけながら　ハンカチについて考えて見た。 ハンカチの事をハンケチーフとも呼ぶけれど　この ”ケチ～フ” ってなんなのさ・・・ 私なりのイメージからすると、ハンカチよりは　ハンケチーフの方がなんだか高そう・・ またレースのフリフリがついたようなやつも　ハンカチというよりはハンケチーフ。 ハンカチよりは　ハンケチーフの方が、なんとなく昔でいうハイカラなかんじ？ 考えてもわからなかったので、アイロンを終えてあとに　Wikiで調べて見た。 ハンカチ (handkerchief) とは、主に身だしなみとして日常的に用いられる、通常は四辺を一にする正方形の 布 のことで、 ハン カチーフ の省略形である。 元はハンケチーフと呼ばれ、ハンケチと略称されていた。 単純に省略されているだけだった・・・orz...　あと発音だ・・・ あれだ・・　マクドナルドの事を　マックとか　マクドとかいうみたいなもんだった。 しかし　このハンケチーフは、なんと 紀元前3000年頃のエジプト文明の頃にはすでに存在していたらしい・・ 正方形の形状は、マリーアントワネットが規格として統一させたらしい。。。 どちらにしろ　昔は上流階級の人の持ち物の一つだった そのハンケチーフが日本に入ってきたのは、明治時代以降なんだって。 ハンケチーフは昔っから　人々の汗水をひたすら拭ってきたのね。 話しはずれてしまうけれど、遠足のしおりに必ず　書かれていたよね ～持ち物～ ●ハンケチーフ ●ティッシュ ●おやつ（３００円まで） さてギターの練習は頑張っております。 弾けるなんてレベルでもないけれど　ひたすら　ドレミファソラシドとか練習しています。 最近は　C→Em→F→Gをひたすら繰り返す練習もしております。 私が心弾かれる音楽を右皐に伝えたところ、最近　練習するためのギターが変わりました なんか弦を押さえるところが　前に練習していたギターより広いから指が死ぬほどつりそうになります。　けれど頑張るぞ！ いつかヴォサ・ノバ　弾いてやる！ よろしくね　新しいお友達　（ガットギターのTAKAMINEさん　略してタッキー（ぶ））・・・　笑 PS　iPhoneのカメラアプリマニアな私はまたヘンテコなカメラをいれちゃいました。 撮影した写真にデコレーションでけるみた...
6 件のコメント
続きを読む

【日常】【介護】【絵】　馬にでも乗るかしら？

さて、今日は水曜日 お義母さんはデイケアの日でした。 毎回　前日できちんと持ち物やら準備をして、しっかり朝ごはんもすませ お迎えの時間までゆっくり余裕を持っていこ～！なんて思ってはいるものの まだまだ慣れないせいもあって、いざお迎えの車が来ると三人でてんてこまい（笑） でも今日は少し余裕を持てたかな。☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ でもやはりまだまだ慣れない場所だということや、リハビリや入浴なども兼ねていることもあり もどる頃には結構、疲れているようす。 リハビリは大変だけど、少しづつでもよくなって欲しいので、私たちは励ましながら応援していこうと思います。。 4時半頃に送迎の車が家の前に到着する頃、車の中から私の顔をみてほっとしているお義母さんの顔を見ると私もなんだかホッとします。 さて！話しは変わって先日　 楽天市場をぼ～～～っと見ていると1904 円でウェスタン風のショートブーツが売っているではありませんか！ いつもスニーカーばっかりだし、ブーツはもともと好き（といってもヒールのあるブーツとかセクシーなやつではなくて・・・　コンバットブーツみたいなのが好き・・・）なので　価格も魅力的だし！ さらに私の足のサイズにぴったりなのは１つしか残っていない状態・・・ 私には珍しく　迷うことなく　”購入　”ボタンを押しちゃいました　笑 んで、今日　夕飯をみんなで食べている時に　ピンポ～ン　佐川急便です～と　ブーツが届きました。 サンマの塩焼きが並ぶ食卓を前に　お義母さんと右皐に　はいてみろ～と言われｗ　 照れながらもとりあえず履いてみた （それも私、Tシャツにピンクのホットパンツという出で立ちで・・・） お義母さんも　”お～似合うじゃん～♪””素敵～～”といってくれた　 めっさ照れる・・・・でも私は ピンクのホットパンツ姿 ｗ ある意味、裸ネクタイ姿の人に共通するものを感じつつも・・・ 思ったよりいい感じ・・・ウフ（履き心地がね）とか思ってしまったり・・（　＾ω＾）・・・ でもこういう靴を履くのは久しぶり。 馬でも乗りに行こうかしら？とか一人で思ってみたり（私は馬に乗れませんが）ｗ まぁ馬は無理だけど　そのうち ラトルスネーク　ザ・バウンティガン・・・欲しいかも いや・・むしろ・・・そっち...
3 件のコメント
続きを読む

【日常】【FOOD】じゃむおじさん～

先日、ちょっくらフンパツして買った梨が・・・・・非常に不味い・・・・ 今年の出来が悪いのか？と右皐・・・ しょうがないから　ジャムにしちゃえ～　(　＾∀＾) グツグツグツグツ　でも梨のジャムってあまり聞かないけど・・どうだろう？ グツグツグツグツニコミマクリ～　(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ.... ってなわけで完成～～　明日　パンにつけてちょっくら食べてみるぞっ そいでもってジャムを作っている間、先日作りすぎてしまった いちごジャムをどうにか出来ないものかと考えてみた。 クックパットで確か・・・ホットケーキミックスを使ってカップケーキとか作ってたのを思い出し、、とりあえずやってみる事にした。 カップケーキを作るつもりで　紙コップが大量にあったしあれを代用しちゃえ！と思ったら・・紙コップの包み紙の裏に・・”オーブントースターや電子レンジでは使用できません”の文字・・・　 しょうがない・・・ケーキモドキにしちゃえ！ どば～～っといちごジャム投入！　うげっ グリグリマゼマゼ・・・(´ε｀；)ｳｰﾝ…　なんか違う物に見えてしまうのは気のせいよね クランベリーもストロベリーも　”ベリー ”だから　まぁ　これもいれちゃえ！ なんかそれらしく？焼きあがったみたい(　＾∀＾) 焼きあがった奴が冷め切るまで待つ事2時間ちょい・・ 右皐に差し上げる前にｗ　味見しなきゃね　味見！　毒見じゃないよ・・ ここで！！！ようやく！コストコで購入したホイップクリームの出番だ！ なかなかこっちじゃあデッカイサイズのホイップクリーム探せなくて苦労したんだけど こんだけでかけりゃ！デブれる・・・（；^ω^） (´ε｀；)ｳｰﾝ…　ムシャムシャ　マズくはないよ　だけど　なんだか健康食品の店とかアメリカのばーちゃんが作ったようなケーキみたいな味・・・実に健康的っぽい・・・ クランベリーの甘酸っぱさがいちごジャムに優っているのは気のせいか！？！ どこにアタシの手作りいちごジャムの味がはいってるのだろうか・・と少し首をかしげちゃったけど・・・　笑 でも素直にクランベリーはいい味だしてる　(　ﾟдﾟ)ｳﾑ ホイップクリームもこれかなりノンファットなのか？！すっげライトでこれはいい感じ！ すっごく美味しい！！！！...
9 件のコメント
続きを読む