なんだか音楽関連ブログになりつつあるわけだけども・・・好きだからしょうがない
今日は友人に教えていただいて知り、気に入ったアーティストについて書きとめておこっと。
アーティストの名前はSandi Thom（サンディー・トム）
彼女はスコットランド出身のシンガーソングライターです。
１９８１年生まれとまだまだ若い。
なんと自らのウェブサイトを通して自宅アパートの地下室で行ったライブを配信して有名になったアーティスト。
なんでもMy Spaceから火がついたよう。
MV Of This Song
私はまだ彼女の曲 ”I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair)”しかきいていないけれど、この曲がなんともとてもいい！
歌詞の内容といいメロティーといい私的にはとても好きだなぁ~って思った。
６０・７０年代の時代、私はその時代をよく知らないけれど、
なんともその時代のよさを思い起こさせる曲だと思う。
彼女はなんと映画”天使にラブソング２”で聖歌隊の一人として出演していたらしい！
もっともっと彼女の曲をきいてみたいな～と思った。
---------------------------
Chorus
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーとして生まれていたかった
In 77 and 69 revolution was in the air
７７年そして６９年には革命の気運がとても高まっていた
I was born too late to a world that doesn’t care
私はそのずっと後にうまれ、この時代はそれらに無関心
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーとして生まれいたかった
When the head of state didn’t play guitar,
国家首相はギターなんか弾く事もなくて、
Not everybody drove a car,
全ての人が車にのってもなくて、
When music really mattered and radio was king,
音楽が真実を伝えて、ラジオの存在はキングだった。
When accountants didn’t have control
会計士が幅をきかせたりもしてなくて
And the media couldn’t buy your soul
メディアは人々の魂を買うこともできなかった。
And computers were still scary and we didn’t know everything
そしてコンピューターはまだまだ恐れられてて、私達はまだ何も知らない事が多かった。
Chorus
When popstars still remained a myth
有名なスターは神のような存在であり
And ignorance could still be bliss
そして無知な事がある意味しあわせだった時代
And when God Save the Queen she turned a whiter shade of pale
青ざめてる王女様を神様は助けていた。
When my mom and dad were in their teen
私のパパとままはその頃まだ十代で
and anarchy was still a dream
アナーキーな状態はまだ夢でしかなかった
and the only way to stay in touch was a letter in the mail
誰かとの連絡手段には手紙をつかっていた。
Chorus
When record shops were on top
レコード店はトップを維持していて。
and vinyl was all that they stocked
レコードはそこの店の全ての商品であって。
and the super info was still drifting out in space
高速な情報ってのはそこらへんに漂っていて。
kids were wearing hand me downs,
子供たちはお古や、お下がりや古着を身にまとっていて。
and playing games meant kick arounds
ゲームをしようぜ！ってのは外でのボール遊びのことだった
and footballers still had long hair and dirt across their face
そしてフットボール選手はまだ長い髪でその顔は泥まみれになっていた。
Chorus
I was born too late to a world that doesn’t care
私はそのずっと後の時代にうまれ、この時代はそれらに無関心
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーに生まれていたかった。
------------------------------
Official Sandi Thom
今日は友人に教えていただいて知り、気に入ったアーティストについて書きとめておこっと。
アーティストの名前はSandi Thom（サンディー・トム）
彼女はスコットランド出身のシンガーソングライターです。
１９８１年生まれとまだまだ若い。
なんと自らのウェブサイトを通して自宅アパートの地下室で行ったライブを配信して有名になったアーティスト。
なんでもMy Spaceから火がついたよう。
MV Of This Song
私はまだ彼女の曲 ”I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair)”しかきいていないけれど、この曲がなんともとてもいい！
歌詞の内容といいメロティーといい私的にはとても好きだなぁ~って思った。
６０・７０年代の時代、私はその時代をよく知らないけれど、
なんともその時代のよさを思い起こさせる曲だと思う。
彼女はなんと映画”天使にラブソング２”で聖歌隊の一人として出演していたらしい！
もっともっと彼女の曲をきいてみたいな～と思った。
---------------------------
Chorus
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーとして生まれていたかった
In 77 and 69 revolution was in the air
７７年そして６９年には革命の気運がとても高まっていた
I was born too late to a world that doesn’t care
私はそのずっと後にうまれ、この時代はそれらに無関心
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーとして生まれいたかった
When the head of state didn’t play guitar,
国家首相はギターなんか弾く事もなくて、
Not everybody drove a car,
全ての人が車にのってもなくて、
When music really mattered and radio was king,
音楽が真実を伝えて、ラジオの存在はキングだった。
When accountants didn’t have control
会計士が幅をきかせたりもしてなくて
And the media couldn’t buy your soul
メディアは人々の魂を買うこともできなかった。
And computers were still scary and we didn’t know everything
そしてコンピューターはまだまだ恐れられてて、私達はまだ何も知らない事が多かった。
Chorus
When popstars still remained a myth
有名なスターは神のような存在であり
And ignorance could still be bliss
そして無知な事がある意味しあわせだった時代
And when God Save the Queen she turned a whiter shade of pale
青ざめてる王女様を神様は助けていた。
When my mom and dad were in their teen
私のパパとままはその頃まだ十代で
and anarchy was still a dream
アナーキーな状態はまだ夢でしかなかった
and the only way to stay in touch was a letter in the mail
誰かとの連絡手段には手紙をつかっていた。
Chorus
When record shops were on top
レコード店はトップを維持していて。
and vinyl was all that they stocked
レコードはそこの店の全ての商品であって。
and the super info was still drifting out in space
高速な情報ってのはそこらへんに漂っていて。
kids were wearing hand me downs,
子供たちはお古や、お下がりや古着を身にまとっていて。
and playing games meant kick arounds
ゲームをしようぜ！ってのは外でのボール遊びのことだった
and footballers still had long hair and dirt across their face
そしてフットボール選手はまだ長い髪でその顔は泥まみれになっていた。
Chorus
I was born too late to a world that doesn’t care
私はそのずっと後の時代にうまれ、この時代はそれらに無関心
Oh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
私は頭に花をつけてるパンクロッカーに生まれていたかった。
------------------------------
Official Sandi Thom
コメント
コメントを投稿